fotoFolio will download photo data from Facebook for presentation in the app. To delete this data from the app, either uninstall the app or clear its application storage.
Either of these actions can be done by visiting your device settings -> apps -> manage installed -> fotoFolio.